Jah Freedom

＜費用について＞

*１サウンド１オーダーにつきスタジオ最低 チャージ ; US$40　（1曲オーダーでも10曲オーダーでも一律US$40）
*手配料（送金料含む） ; １曲につき US$45
*エンジニア料 ; １曲につき US$25
*アーティストギャラ ; アーティストによります(具体的なギャラについてはニュースレターでご案内しております。「メーリングリストへの参加希望」を メールでお知らせ下さい)
*ダブプレート　（オプション） （アセテート盤・Arrows ステレオカッティング）　US$65(10")＋送料&税金 US$60(２枚目からの合計金額はお問い合わせ下さい)
*DATでの受取りも可能です（オプション）＋US$15 (DAT)＋送料 &税金 US$60
*「歌詞起こし」（オプション）（パトワ/英語） ; US$30/1tune, 50/2tunes, 75/3tunes
安くはないと思いますが、作業に結構時間がかかる為、ご希望の方にはこちらの価格にてご案内させて頂きます。折角アーティストギャラ代をかけて録った自分達だけのダブなので歌詞を起こして残しておきたいという方、
今までかけていて何と言っているか分からず不安だった曲などありましたら是非ご利用下さい。Jah Freedomで録った曲でなくてもOKです。ダブでなくても英語・パトワ語でしたらリリース曲、その他の文章等でもOKです。
尚「歌詞起こし」はパトワ語/英語での納品となります。「日本語翻訳」（詩なので解釈・意訳などは人による場合もありますのでご理解下さい。参考説明になる場合もあります）が必要な場合はUS$45/1tune,75/2tunes,110/3tunes です。

３曲以上の費用についてはご相談下さい。
以上の費用を合計し円換算したものが総費用となります。円換算レートは、常時ニュースレターでご案内しております。
料金は、日本円にて日本の銀行口座にお振込み頂きます。国際振込み手続きの必要はございません。

＜費用計算例＞

例1 ；　ギャラUS$200のアーティスト1人に1曲をリクエストして、音源をmp3(もしくはWAVも指定可)でメール(WAVはデータ便)で受け取る場合
　　　$40+45+25+200=US$310 //94円レートの場合 ; US$310 x 94 = 29,140円

例2 ；　ギャラUS$300のアーティスト1人とUS$250のアーティスト１人に１曲ずつをリクエストし、音源をmp3でメールで受け取る場合
　　　$40+(45×2)+(25x2)+300+250=US$730 // 94円レート　の場合 ； 　US$730 x 94 = 68,620円

＋日本側でスプリットmp3/WAVをモノラルミックス・アカペラ・スプリット WAV にしてCD-R 1枚に焼いたものを郵送の場合は　+ 800円　（オーダー毎/曲数不問）
CD−R不要でミックスのみの場合は +660円　（モノ・アカペラ・スプリットWAV送信）

＜音源の受取り方法について ＞

1）mp3(WAV)でe-mail(WAVの場合はデータ便)にて受け取りの場合 （レコーディング終了後、即日もしくは翌日）

* レコーディングはヴォ−カルとRIDDIMをL/Rに分けたスプリットトラックスタイルです。基本的にはmp3納品の場合は通常はスプリットでお送りします。
（稀にヘッドフォンからのオケ漏れやスタジオ設備の問題によって、また特定のスタジオにしか入ってもらえないアーティストの場合など、ヴォイス側にRIDDIMが入ってしまう場合があります。稀に完全なスプリットデータをご提供できない場合もありますがご了承下さい。スプリットスタイルでの納品を拒否するアーティストの場合はモノミックスのみもしくはモノ＋アカペラでの納品になります。）
ヴォイス・RIDDIMのエフェクト処理等を施したり、部分的に RIDDIM CUTを施したり、別の RIDDIMとリミックスしたり、音のバランスをアレンジしたり、
アカペラのtuneにしたり、サウンドの方が自由自在にリミックスできるという利点があります。
（ダブプレートは、通常のレコードのように左右からヴォイスとRIDDIMが真ん中に聴こえるモノラルな状態でカッティングされます）

　　　　→　通常スプリットmp3/WAV　；ヴォイスとRIDDIMをLeftとRightに振り分けたスタイル
　　 2）日本側でスプリットmp3/WAVをモノラルミックス・アカペラ・スプリットにしてCD-R 1枚 に焼いたものを郵送の場合は　+ 800円　（オーダー毎/曲数不問）
CD−R不要でミックスのみの場合は +660円　（モノ・アカペラ・スプリットWAV送信）

3）ダブプレート（アセテート盤）の 場合； 　（レコーディング後、ミックス、カッティング、配達まで中４営業日〜6日間程FedEx/DHL/EMS 状況によります）
*10"両面カッティングUS$65 ＋　送料一律US$60（含税金）
１枚分の費用で約４曲カット可能ですので、国際送料なども考慮すると４曲まとまってからのカッティングをお薦めしております。

４）ジャマイカから郵送で DAT （+US$15）のみの受け取りの場合；　送料　一律 US$60　（配達まで中４営業日〜6日間程FedEx/DHL/EMS 状況によります）

お見積もりに関してはお気軽にメールにてお問い合わせ下さい。合計して現行レートで円換算した金額を折り返しご連絡します。
ネグリル録音の予定リストやキングストン録音のご案内等タイムリーなギャラリストを希望される方は「メーリングリストへの参加希望」を メールでお知らせ下さい)

当スタジオJah Freedom Recording Studioは、ショー等でネグリルを訪れるアーティストが立ち寄る場所ですので、タイミングが合えば、相場よりも安いギャラでオファーされる事もあり廉価にてダブを録る事が可能です。
是非メーリングリストに参加して、タイムリーなアーティスト情報をチェックして下さい。
毎週状況が変わって慌しいのですが、ダブを録りたいアーティストがリストアップされた際にはタイミングを逃さないようにお早めにご連絡お願いします。

現地からのオファーリスト以外でも勿論リクエストは可能です。お問い合わせに基づきアーティストの状況確認をいたします。
Jah Freedom Recording Co.Ltd のダブプレート制作代行にはドイツ、スイス、フィンランド、アメリカ、イタリア、バーミューダ諸島等からオーダーが入ります。
現地からのオファーリストに対するリクエストではなく、録りたいアーティストが予め決まっている場合、各国でオーダーがまとまらない場合、
例えばキングストン在住アーティストに１依頼人様から１曲だけのオーダーがある状態では、１曲ギャラだけの為にネグリルのスタジオに来て貰う事は通常はしておりません。
その場合はキングストンの提携スタジオでのレコーディングを手配させて頂きます。諸費用は同額です。
　　　
＜その他の注意事項＞

お伝えするレコーディング予定日及び納品予定についてですが、ジャマイカ人アーティストは予定通りにスタジオに現れない人も多い為あくまでも予定としてご理解下さい。
サウンドの方のダンス予定等の事情がある場合はお伺いし、できるだけ間に合うようベストを尽くして手配させて頂きますが、
私達はアーティストの気持ちの変化や急な予定変更を批難したり、アーティストの気分を害したり、ダブを強要する事は無理なので「確実にいつ納品で大丈夫です」といったお約束はできない事をご了承下さい。できるだけ早く、かつ気持ちの入ったダブを納品したいといつも考え手配しております。ご理解の程よろしくお願いします。

リクエスト方法等の詳細については、メーリングリスト登録のご連絡の際に詳しくご説明いたします。

アーティストの同意がもらえない（単に嫌がる・語呂が合わない・前後で無理がある）歌詞変更指定については、ご希望に添えない場合もございますので予めご了承下さい。
歌詞変更に追加料金を請求するアーティストもいますし、単純に歌詞変更拒否をして歌詞変更リクエストは無視するという人もいます。リクエストとしてオーダー願います。
追加料金可能でも歌詞変更を優先されたい場合は予めそのようにお伝え下さい。

リミックスの多いRIDDIMについてレーベル指定をされる場合はmp3/wavでRIDDIM（バックトラック）をご提供頂けると確実です。
時間の許す限り当方でも、ご依頼人ご希望のRIDDIMを探しますが、ご指定のリミックスのRIDDIMがスタジオに無い場合や、
スタジオのコネクションで手に入らない場合は他ヴァージョンとなります事をご了承下さい。アーティストが自らアナログ音源のヴァージョンを持ち込む事もあります。
ダブ/スペシャルはアーティストが特定のサウンドの為だけにアレンジをして仕上げるものです。
ギャラを払ってダブをリクエストする事＝依頼人の全指示通りにアーティストが歌ってくれるという保証はありません。
できる限りご依頼人のリクエストを実現してもらえるようJah Freedomではベストを尽くしてアーティストに詳細を説明し理解してもらった上で録音をしています。

Jah Freedom Recording Co.Ltdダブプレート制作代行のギャラは、複数オーダーを同時に又は常に送る事が前提の交渉によってそれぞれのアーティストとJah Freedomとの間で決まります。 日本人サウンドの方が現地でアーティストに直接交渉される場合には高いギャラを言われる事もあるかと思いますが、その際にJah Freedomダブ制作代行でのギャラを挙げて困らせたりといった事はJah Freedomギャラに響きかねますのでご遠慮頂けますようお願いします。